Перевод с немецкого. Чтобы увидеть текст на языке оригинала, щелкните левой кнопкой мышки здесь.

Либеральный центр

Политический культурный клуб, Штутгарт

Программа  на август, сентябрь, октябрь 1982

Воскресенье, 22 августа, 20 ч.

Вернисаж - Петр Валюс

»Картины в эмиграции«

Петр Валюс, умер в 1972 в Москве, не был никогда официально признан в годы его жизни в Советском Союзе, так как его картины  сильно отличаются от так называемого социалистического реализма. Он мог показывать свои картины только на закрытых, частично нелегальных выставках. Сын, доктор Валерий Валюс, сумел взять с собой при эмиграции примерно половину произведений. Так как он хочет, чтобы картины рассматривались только с художественных, а не политических точек зрения и, кроме того, они не продаются, ему удается показывать их публике на „свободном Западе" не более чем в СССР.