Houses and swans